Section de la planification des ressources humaines 人力资源规划科
Il est également proposé un poste supplémentaire P-3 de fonctionnaire chargé du recrutement à la Section du recrutement et des affectations et un poste d ' agent des services généraux pour un assistant chargé des ressources humaines à la Section de la planification des ressources humaines (ibid., par. 91, 92, 94 et 95). 此外还拟议在征聘和职位安排科增设一个P-3征聘干事员额,在人力资源规划科增设一个一般事务类人力资源助理员额(同上,第91、92、94和95段)。
Un montant de 48 000 dollars est nécessaire pour recruter un consultant pour six mois à la Section de la planification des ressources humaines du Service de la gestion du personnel, afin d ' aider à la préparation du rapport d ' ensemble sur les conditions d ' emploi sur le terrain demandé par l ' Assemblée générale à sa soixante et unième session. 请批48 000美元,用于人事管理和支助处人力资源规划科聘用1名顾问任期6个月,协助编写大会第六十一届会议所要求的关于外地服务条件的综合报告。
Une commission regroupant le Chef des Services d ' appui administratif, le Chef de la Section de la planification des ressources humaines, un représentant du Bureau du Procureur et un représentant de l ' Association du personnel examine chaque proposition pour s ' assurer que les conditions nécessaires sont réunies et soumet ses recommandations au Greffier; 由行政支助事务司司长、人力资源和规划科科长、检察官办公室的一名代表、工作人员协会的一名代表组成的一个小组将审查每项建议,确保符合条件,并将建议提交给书记官长;